Gryztame i http://almapirata.forumup.lt [atsiprasome uz nesklandumus]
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

Gryztame i http://almapirata.forumup.lt [atsiprasome uz nesklandumus]


 
rodiklisIeškotiLatest imagesRegistruotisPrisijungti

 

 Senales lietuviški dainų žodžiai

Go down 
AutoriusPranešimas
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:22 pm

Sweet baby ---Sweet baby

Bésame otra vez que---Pabuciuok mane dar karta
todo empieza---kad viskas prasidetu
bésame---pabuciuok mane
que ardo todavía---dar vis degu
bésame no dejes---pabuciuok mane, neleisk
que me vaya---kad iseiciau
bésame que aun---pabuciuok mane, kad dar
no llega el día---neateitu diena
bésame otra vez---pabuciuok mane dar karta
baila conmigo---sok su manimi
bésame---pabuciuok mane
voy a volar contigo---as skrisiu su tavim

Bésame---Pabuciuok mane
mi alma tiene frío---mano sielai salta
bésame otra vez---pabuciuok dar karta
te sueño mío---tu mano svajone

No puedo más---Negaliu daugiau
sweet baby---sweet baby
hoy me muero por tu amor---siandien mirstu nuo tavo meiles
sweet baby---sweet baby
no puedo más---negaliu daugiau
sweet baby no me dejes por favor---sweet baby nepalik manes prasau
sweet baby---sweet baby

Si me besas voy---Jei mane pabuciuosi eisiu
de aquí a la etre---is cia i vidu
contigo estoy---su tavim esu
perdido hasta el final---prarastas iki pabaigos
y quiero amarte---ir noriu tave myleti
sólo una vez màs---dar viena karta
y quiero soñarte---ir noriu tave sapnuoti
no despertar jamás---nepabusti niekada

Bésame otra vez---Pabuciuok mane dar karta
que entre tu boca---kad tarp tavo burnos buciau
bésame---pabuciuok mane
me quedo de por vida---pasilieku gyvenimui
bésame---pabuciuok mane
con ganas locas---su beprotiskais norais
bésame---pabuciuok mane
te siento toda mía---tave jauciu visa mano

Sweet baby---Sweet baby
dame tu calor---duok man savo siluma
sweet baby---sweet baby
muero con amor---mirstu del tavo meiles
sweet baby---sweet baby
no me dejes hoy---nepalik manes siandien
sweet baby---sweet baby
que te quiero solo a vos---as myliu tik tai tave


Paskutinį kartą redagavo , Sk. 11 25, 2007 1:34 pm. Redaguota 1 kartą
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:23 pm

Bonita de más---Graziausia is visu

Salida de un sueño---Iseijusi is sapno
vestida de sol---apsivilkusi saule
bailaba entre nubes---soko tarp debesu
rodeada de luz---apsupdama sviesa

Y todo giraba---Ir viskas sukosi
a mi alrededor---aplink mane
su cara, su pelo---jos veidas, jos plaukai
su cuerpo, su voz---jos kunas, jos balsas

El mundo no existe---Pasaulis neegzistuoja
solo ella y yo---tik ji ir as
todo detenido---viskas sustojo
ruge el corazón---saukia sirdis

Bonita---Grazuole
bonita---grazuole
bonita de más---graziausia is visu
mi dulce chiquita---mano svelnioji mazyle
tan fácil de amar---taip lengva ja isimyleti
bonita---grazuole
bonita---grazuole
bonita de más---graziausia is visu
frágil muñequita---sirdziu dauzytoja
bonita de más---graziausia is visu

Su cuerpo que baila---Jos kunas, kuris soka
a mi alrededor---aplink mane
me mira, la miro---ji i mane paziuri, as i ja paziuriu
se enciende el amor---uzsidega meile
todo se detiene---viskas sustoja
entre ella y yo---tarp jos ir manes
sólo está su cara---tik yra jos veidas
su boca, su voz---jos burna, jos balsas

Me enredo en su pelo---As isipainioju jos plaukuose
me lleno de sol---prisipildau saules
sus ojos me buscan---jos akys manes iesko
ruge el corazón---saukia sirdis

Bonita---Grazuole
bonita---grazuole
bonita de más---graziausia is visu
mi dulce chiquita---mano svelnioji mazyle
tan fácil de amar---taip lengva ja isimyleti
bonita---grazuole
bonita---grazuole
bonita de más---graziausia is visu
frágil muñequita---sirdziu dauzytoja
bonita de más---graziausia is visu
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:29 pm

Pretty Boy--Grazus berniukas

Oh, My pretty boy te quiero--mano grazus berniuk,myliu tave
Oh, My pretty boy te extrano--mano grazus berniuk,pasiilgau taves
Oh, My pretty boy, pretty boy--mano grazus berniuk,grazus berniuk
Que triste hoy--kaip liudna siandien

Debo ser tonta--esu kvaile
Debo estar loca--esu pamisusi
Para sacarte de mi vida--nes isbraukiau tave is savo gyvenimo
Para sacarte de mi vida--nes isbraukiau tave is savo gyvenimo
Debo ser tonta--esu kvaile
Tal vez estupida--tikra neismanele
Como se perdona la mentira--kaip galima atleisti mela
Como se perdona la mentira--kaip galima atleisti mela
Quedan 5 minutos amor--meile dar penkias minutes
Para decirle adios--ir tada- sudie
Quedan 5 minutos de amor--meile dar penkias minutes
Y despues me voy--ir po to as iseinu
La ultima mirada--paskutinis zvilgsnis
Un roce, una palabra--svelnus prisilietimas,paskutinis zodis
Y despues me voy--ir po to as iseinu

Oh, My pretty boy te quiero--mano grazus berniuk,myliu tave
Oh, My pretty boy te extrano--mano grazus berniuk,pasiilgau taves
Oh, My pretty boy, pretty boy--mano grazus berniuk,grazus berniuk
Que triste hoy--kaip liudna siandien

Como se olvida--kaip tai uzmirsti
Como se pierde--kaip tai atleisti
Debo sacarte de mi vida--turiu isbraukti tave is savo gyvenimo
Debo sacarte de mi vida--turiu isbraukti tave is savo gyvenimo
Puedo dejarte--as galiu tave palikti
Aunque me muera--nors ir mirstu
Como se perdona la mentira--kaip galima atleisti mela
Como se perdona la mentira--kaip galima atleisti mela
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:29 pm

Aun Ahora--Vis dar

me pasaron tantas cosas y no estabas--man nutiko tiek daug,o taves salia nebuvo
y vi tantas soledades no esperadas--todel maciau tiek daug nelauktos vienatves
me morí sobreviví en el mundo me perdí--mirsiu siame pasaulyje,kuriame tave praradau
y a pesar de todo jamás te olvidé--bet vis tiek niekada taves nepamirsiu

aún ahora--vis dar
que otros besos me han curado--kiti buciniai mane apgavo
te recuerdo aún ahora--vis dar tave prisimenu
que no duelen tus heridas--tavo zaizdu tau jau nebeskauda
te deseo aún ahora--noreciau,kad butum dabar cia
que no se que sentirás--nezinau,ka tu jauti
te necesito aún ahora--man taves reikia vis dar
lo más bello de mi vida fuiste tu--graziausias dalykas mano gyvenime buvai tu

Hace tiempo que encontré lo que buscaba--pries kuri laika radau tai,ko ieskojau
tengo todo y a la ves no tengo nada--turiu viska,bet,kaip matai,neturiu nieko
tu mirada que no vi aquel dia te perdí--tavo zvilgsnio nebematau nuo tada,kai tave praradau
tanto mundo por vivir y tu no estabas--yra tiek daug del ko gyventi,bet taves nera salia

aún ahora--vis dar
que otros besos me han curado--kiti buciniai mane apgavo
te recuerdo aún ahora--vis dar tave prisimenu
que no duelen tus heridas--tavo zaizdu tau jau nebeskauda
te deseo aún ahora--noreciau,kad butum dabar cia
que no se que sentirás--nezinau,ka tu jauti
te necesito aún ahora--man taves reikia vis dar
lo más bello de mi vida fuiste tu--graziausias dalykas mano gyvenime buvai tu

aún ahora--vis dar
que otros besos me han curado--kiti buciniai mane apgavo
te recuerdo aún ahora--vis dar tave prisimenu
que no duelen tus heridas--tavo zaizdu tau jau nebeskauda
te deseo aún ahora--noreciau,kad butum dabar cia
que no se que sentirás--nezinau,ka tu jauti
te necesito aún ahora--man taves reikia vis dar
lo más bello de mi vida fuiste tu--graziausias dalykas mano gyvenime buvai tu
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:30 pm

Resistiré ---Priesinsiuos

Resistiré!!!!!---Priesinsiuos

Si no te tuviera a vos---Jei as netureciau taves,
como costaría sobrevivir---kiek man kainuotu isgyventi?
si no te tuviera a vos---jei as netureciau taves
en un mundo sordo---pasaulyje kurcias buciau
para sentir---jausmui,
que estamos tan solos---kad esame tokie vienisi
tan apasionados---tokie aistringi
que es fácil herirnos---kad yra lengva mus suzeisti
por cualquier costado---is bet kokio sono
que soñar despiertos--- kad svajoti zvaliam
es un gran pecado---yra didele nuodeme

Si no te tuviera a vos---Jei as netureciau taves,
que estás caminando---kai tu keliauji
en busca del sol---saules isekoti.
si no te tuviera a vos---jei as netureciau taves,
que estas esperando---kai tu lauki
un día mejor---geresnes dienos.
en un precipio---pradzioje
casi sin salida---beveik be vilties
con toda la bronca---su visais kivircais
y la rebeldía---ir maistavimais
para resistir---kad pasipriesintume
tanta pesadilla---tiek kosmaru (patyreme)

Pero aquí estás---Bet cia esi
y a mi lado vas---ir i mano puse eini
y gritamos juntos---ir mes saukiame drauge

Resistiré---Priesinsiuos
bandera blanca al corazón---balta velevele sirdyje
resistiré---priesinsiuos
cualquier ataque a la emoción---bet kokiai atakai i jausmus
la hipocresía, la mentira---vaidmainystei, melui
la idiotéz, la sinrazón---idiotizmui, beprotystei
resistiré...resistiré...---priesinsiuos...priesinsiuos

Resistiré---Priesinsiuos
la cobardía, el no se puede---bailumas yra negalimas

Resistirè---priesinsiuos
las apariencias, el que dirán---isorei, kuri yra duodama
todos los moldes, la prepotencia---visiems pavyzdziams, viskam kas vyrauja
la indiferencia, resistiré---abejingumui priesinsiuos
resistiré, resistiré....---priesinsiuos, priesinsiuos...

Pero aquí estás---Bet cia esi
y a mi lado vas---ir i mano puse eini
y gritamos juntos---ir mes saukiame drauge

Resistiré---Priesinsiuos
bandera blanca al corazón---balta velevele sirdyje
resistiré---priesinsiuos
cualquier ataque a la emoción---bet kokiai atakai i jausmus
la hipocresía, la mentira---vaidmainystei, melui
la idiotéz, la sinrazón---idiotizmui, beprotystei
resistiré...resistiré...---priesinsiuos...priesinsiuos

Resistiré---Priesinsiuos
porque la vida es un desafío---nes gyvenimas yra didele kova
resistiré---priesinsiuos
porque si siento es que estoy vivo---nes jauciu, kad esu gyvas
porque te tengo, aquí conmigo---nes turiu tave, cia kartu su manimi
vale la pena, amigo mío---yra verta, drauge mano,
resistiré, resistiré---priesinsiuos, priesinsiuos

Resistir酅…………………---Priesinsiuos...............
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:30 pm

Inmortal --- Neuzmirstamas,nemirtingas

Marco tu numero--renku tavo numeri
Espero, me duele pensarte--laukiu,man sunku apie tave galvoti
Ya van mil veces--jau tukstanti kartu
Te escucho y no puedo hablarte--girdziu tave ir negaliu kalbeti
otra noche triste--dar viena liudna naktis
Te cuelgo y me pierdo--girdejau tave ir vel tyla
otra noche oscura--dar viena tamsi naktis
Me muero en el sueño--mirstu savo svajonese

Si yo supiera como hacer--jeigu tik galeciau padaryti taip,
Para que me mires una sola vez--kad pazvelgtum i mane viena vieninteli karta
Seria tu chico ideal--buciau tau idealus vaikinas
Te amaria hasta el final--ir myleciau iki gyvenimo galo
Si yo supiera como hacer--jeigu tik galeciau padaryti taip,
Para que me mires una sola vez--kad pazvelgtum i mane viena vieninteli karta
Seria tu chico ideal--buciau tau idealus vaikinas
Me sentiria inmortal.--as jausciausi nemirtingas.

Llega lo noche repito--ateina naktis ir as vel
el llamado en secreto--slapta skambinu
¿hola quien habla?--labas,kas kalba?
Tu vos y mi miedo de nuevo--girdziu tave ir baime vel kyla
Dulce nena linda--svelni,grazi mergyte
Te cuelgo y me pierdo--girdejau tave ir vel tyla
soy el mas idiota--esu didziausias idiotas
Me quedo en silencio--ir toliau tyliu

Si yo supiera como hacer--jeigu tik galeciau padaryti taip,
Para que me mires una sola vez--kad pazvelgtum i mane viena vieninteli karta
Seria tu chico ideal--buciau tau idealus vaikinas
Te amaria hasta el final--ir myleciau iki gyvenimo galo
Si yo supiera como hacer--jeigu tik galeciau padaryti taip,
Para que me mires una sola vez--kad pazvelgtum i mane viena vieninteli karta
Seria tu chico ideal--buciau tau idealus vaikinas
Me sentiria inmortal.--as jausciausi nemirtingas.
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:31 pm

Amor de engaño --- Apgaulinga meile

Estamos tan cerca--- Esame taip arti
y estamos tan lejos--- Ir esame taip toli
compartimos todo--- Dalinames viskuo
y a la vez tan poco--- O kartais tik trupuciu
y no es que no importe--- Ir nera taip, kad nesvarbu
sentirte a mi lado--- Jausti tave salia
pero es tan difícil--- Bet tai yra taip sunku
esto que ahora siento--- Tai ka as dabar jauciu

amor de engaño--- Apgaulinga meile
digo te odio miento te extraño--- Sakau taves nekenciu, kai taves ilgiuosi
amor te olvido--- Meile, as tave pamirsau
busco perderte y más te amo--- Ieskau, kad tave prarasciau ir dar labiau tave myliu
amor no ves me estas matando--- Meile, neiseik, mane tu zudai
mi corazón esta sangrando--- Mano sirdis kraujuoja

estamos tan solos--- Esame tokie vienisi
y tan apasionados--- Ir tokie aistringi
nos deseamos tanto--- Mes taip trokstame
y hay tanto rechazo--- Ir yra tiek daug tam kliuciu
y no es que no sienta--- Ir nera to ko nejauciu
tu piel en mis manos--- Tavo odos mano rankose
ganas de gritarte--- Norai saukti
como yo te amo--- Kaip as tave myliu

amor de engaño--- Apgaulinga meile
digo te odio miento te extraño--- Sakau taves nekenciu, kai taves ilgiuosi
amor te olvido--- Meile, as tave pamirsau
pero amor no ves--- Bet meile, neiseik
me estas matando--- Tu mane zudai
mi corazón esta sangando--- Mano sirdis kraujuoja
miento te extraño--- Kai taves ilgiuosi
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:32 pm

Mi Vida-- Mano gyvenimas

Encontré por fin--pagaliau radau
Un poco de tiempo--truputi laiko
para mirar atrás--paziureti atgal
Y ver mi vida--ir ivertinti savo gyvenima
Ni toda mentira--ne tik visa mela
Ni toda verdad--ne tik visa tiesa
Ni todo bien--ne tik tai,kas gera
Ni todo mal--ir ne tik tai,kas bloga
Solo una vida--tik gyvenima
Mi vida, nada más--mano gyvenima ir nieko daugiau
Habrá mil maneras--bus tukstanciai keliu
Para caminar--eiti
Elegí, eligieron--as renkuosi,jie renkasi
Mi forma de andar--savo buda eiti
Ni toda lluvia--ne tik lietu
Ni toda luz--ne sviesa
Ni toda noche--ne nakti
Ni todo sol--ne saule
Solo una vida--tik gyvenima
Mi vida, nada más--mano gyvenima ir nieko daugiau
El pasado fue--praeitis jau praejo
El presente es--dabartis yra dabar
Depende de mí--viskas priklauso nuo manes
Si, si, si--taip,taip,taip
No hay futuro--nera ateities
Si estoy quieto--jei as vis dar
Solo miedo--vienas ir bijau
A despertar--pabusti
Ya no culpo más a nadie--daugiau niekas nekaltas,tik as pats
Mi vida es mia--mano gyvenimas yra mano
Y nada más--ir nieko daugiau
Desperté a la luz--pabudau nuo sviesos
Que fuerte me pego--kuri mane akina
El rayo mortal--ji sviecia nesustabdomai
Que ayuda a vivir--ji padeda gyventi
Ni toda gloria--ne slove
Ni todo fracaso--ne nesekmes
Ni todo negro--ne tai,kas juoda
Ni todo blanco--ne tai,kas juda
Es solo una historia--istorija yra tik viena
Mi vida, nada más--mano gyvenimas,nieko daugiau
Llegó mi tiempo--mano laikas atejo
El de descuento--pagaliau
No tengo excusas--neturiu jokiu atsiprasymu
Por lo que siento--del to,ka jauciu
Ni todo ser santo--ne tik tai,kas sventa
Ni todo pecado--ne tik nuodemes
Ni todo dolor--ne tik skausma
Ni todo amorne--ne tik meile
Es solo una vida--yra tik vienas gyvenimas
Mi vida,nada más--mano gyvenimas,ir nieko daugiau
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:32 pm

Vale la pena ---Yra verta

Vale la pena---Yra verta
Saltar al vacio de la tierra---Sokti i zemes tustuma
Perder la eternidad y las estrellas---Prarasti visuma ir zvaigzdes
Morir, llorar, reir, sentir---Mirti, verkti, juoktis, jausti
Vale la pena---Yra verta
Vale la pena---yra verta

Vale la pena---Yra verta
dejar de ser un pájaro con alas---leisti buti pauksciu su sparnais
Formar un nido, decir mañana---Susukti lizda, sakyti rytas
Llenarse de emociones y de sueños---Prisipildyti emociju ir svajoniu
Vale la pena---Yra verta
Vale la pena---Yra verta

Corazón---Sirdis
con cascarita---su kiautu
Corazón descarado---sirdis izuli
Corazón,---sirdis
Corazón---sirdis
enamorado---isimylejusi
Corazón---sirdis
tan desarmado---tokia laisva

Corazón---sirdis
con lucesitas---su svieselemis
Corazón---sirdis
hecho deseo---pagaminta noro
Corazón---sirdis
vale la pena---yra verta
Ser amor---buti meile
Entre tu cuerpo---tarp tavo kuno
Vale la pena vivir---yra verta gyventi

Vale la pena---Yra verta
Si hasta Dios una vez quiso probarlo---jei iki Dievo sieke tai irodyti
Y murió por amor tan desangrado---ir mire del meiles tokios kruvinos
Dos mil años y una crúz---du tukstanciai metu ir vienas kryzius
Vale la pena---yra verta
vale la pena---yra verta

Vale la pena---yra verta
Entender el misterio de la vida---suprasti gyvenimo keistenybes
El dolor será luz de bienvenida---skausmas taps sutikimo sviesa
Libertar de elegir con cual herida---Isilaivinti pasirenkant su kuria zaizda
Vale la pena vivir---yra verta gyventi
Vale la pena vivir---yra verta gyventi

Corazón---Sirdis
con cascarita---su kiautu
Corazón descarado---sirdis izuli
Corazón,---sirdis
Corazón---sirdis
enamorado---isimylejusi
Corazón---sirdis
tan desarmado---tokia laisva

Corazón---sirdis
con lucesitas---su svieselemis
Corazón---sirdis
hecho deseo---pagaminta noro
Corazón---sirdis
vale la pena---yra verta
Ser amor---buti meile
Entre tu cuerpo---tarp tavo kuno
Vale la pena vivir---yra verta gyventi
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:32 pm

Será Porque Te Quiero--Todel,kad tave myliu

Será porque te quiero(x2)--todel,kad tave myliu (2x)

Me levanto de mañana--atsikeliu ryte
Me asomo a la ventana--pasiziuriu pro langa
Te busco en esa esquina--ir ieskau taves akimis
Donde estás--kur gi tu?

Apareces tan divina--o tu pasirodai tokia nepakartojama
Hay tanta adrenalina--tiek daug adrenalino
En mi cuerpo--mano kune
Que no puedo respirar--nebegaliu kvepuoti

Será porque te quiero--todel,kad tave myliu

Cuando paso--kai taip nutinka
Y te veo en la ventana--ir pamatau tave lange
Sale el sol--saule pasirodo
Se ilumina mi mañana--ir apsviecia mano ryta
Cada día esperando una señal--kiekviena diena laukiu zenklo
Chico tímido--drovus berniuk
Solo tienes que hablar--tau tereikia prakalbeti

Será porque te quiero (x2)--todel,kad tave myliu

Como, cuando, que, que, cosa--kaip,kada,kuris,kuri,kas
Cada quien, que quiebra cual--visi iki vieno,kurie susimauna
Quien te quema, queda quieta--tas,kuris tave kaitina,dar cia
Cada carta una señal--kiekviena raide- tai zenklas
Quiero, quieres que kilombo--noriu,kad tai suprastum
Calle o cama, quien acaba--gatve ar lova,nesvarbu,kaip viskas baigsis

Quién te calla--kas del taves tyli
Quién te cambia--kas del taves pasikeicia
Quién te calma--kas tave nuramina
Que te cansa--tas tave nuvargina
Que te quita--tas nesitraukia
Que te carga--tas tave ikvepia
El que te ama--tas,kuris tave myli

Será porque te quiero (x2)--todel,kad tave myliu

Cuando salgo a la vereda--ir kai tu iseini i gatve
No te dejas alcanzar--negaliu taves pasiekti
Y te busco, no te encuentro--ieskau taves,nerandu taves
Donde estás?--kur gi tu?
Como loco estoy viviendo--gyvenu lyg pakvaises
Eres mi sueño despierto--esi mano svajone
Que me ahoga y no me deja--tai mane skandina ir neleidzia ramiai
Respirar--kvepuoti

Cuando paso--kai taip nutinka
Y te veo en la ventana--ir pamatau tave lange
Sale el sol--saule pasirodo
Se ilumina mi mañana--ir apsviecia mano ryta
Cada día esperando una señal--kiekviena diena laukiu zenklo
Chico tímido--drovus berniuk
Solo tienes que hablar--tau tereikia prakalbeti

Será porque te quiero(x2)--todel,kad tave myliu

Me levanto de mañana--atsikeliu ryte
Me asomo a la ventana--pasiziuriu pro langa
Te busco en esa esquina--ir ieskau taves akimis
Donde estás--kur gi tu?

Será porque te quiero (x2)--todel,kad tave myliu

Cuando salgo a la vereda--ir kai tu iseini i gatve
No te dejas alcanzar--negaliu taves pasiekti
Y te busco, no te encuentro--ieskau taves,nerandu taves
Donde estás?--kur gi tu?

Será porque te quiero (x2)--todel,kad tave myliu

Quién te calla--kas del taves tyli
Quién te cambia--kas del taves pasikeicia
Quién te calma--kas tave nuramina
Que te cansa--tas tave nuvargina
Que te quita--tas nesitraukia
Que te carga--tas tave ikvepia
El que te ama--tas,kuris tave myli
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:33 pm

Perder un amigo--Prarasti drauga

perder un amigo - prarasti drauga
es morir - tai mirti
es tener el alma - tai tureti siela
devastada - kuria issvaistai
ir a la deriva - eidamas sonais
por la vida - per gyvenima
sin luz - be sviesos
y sin salida - ir be iseities

perder un amigo - prarasti drauga
es sentir - tai jausti
que el mundo - kad pasaulis
ya no gira - nebesisuka
que todo se detiene - kad viskas sustoja
sin final - be pabaigos
y sin punto - ir be prasmes
de partida - sis visas zaidimas

un amigo - draugas
es todo - yra viskas
el camino - kelias
la luz - i sviesa
el corazon - sirdis
los suenos que sonamos - svajones kurias svajojome
un amigo - draugas
es arriesgar - tai rizikuoti
con alguien a tu lado - kazkuo kas yra tavo puseje
y estar por siempre acompanados - kas visada tave palaikys
porque un amigo - nes draugas
es la fe - yra tikejimas
que da confianza en vivir - tuo kad gali kazkuo pasitiketi ir gyventi
para seguir codo a codo - eiti ranka i ranka
en la vida - gyvenime
el que te ayuda a volar - jis tam kad padetu skristi
el que te empuja a buscar la salida - jis tam kad pastumetu atrasti iseti

perder un amigo - prarasti drauga
es cortar - tai nukirpti
la delgada linea de la vida - plona gyvenimo linija
dejar el corazon - palikti sirdi
sin timon sintiendo - be pagrindinio jausmo
en carne viva - kuris leidzia jaustis gyvam

perder un amigo - prarasti drauga
es quedar - tai buti
sin tu mitad - be tavo kazkokios daleles
tan querida - taip brangintos
llorar y reir - verkti ir vel eiti
desde hoy - nuo siandien
en una soledad - tai likimas
no compartida - kuriuo su niekuo nebegali pasidalinti
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Spalvota.
Moderatorius
Spalvota.


Pranešimų skaičius : 180
Join date : 2007-11-25
Age : 31

Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitimeSk. 11 25, 2007 1:33 pm

Rebelde way ---Maistautoju kelias

Pase lo que pase---Kad ir kas aistiktu
cueste lo que cueste---kad ir kiek kainuotu
hoy que todo cambia---siandien kai viskas keiciasi
y nada será igual---ir viskas bus kitaip
los buenos momentos---geri atsiminimai
los grandes secretos---dideles paslpatys
que juntos soñamos---apie kurias kartu svajojam
no se perderán---niekad nepradings

Aunque no te encuentre---nors taves nerasiu
mañana en mi vida---rytoj savo gyvenime
y solo recuerdos---ir tik atsiminimai
queden ya de tí (coros)---liks jau apie tave
siempre habrá rincones---visada atsivers kerteles
detalles, señales---smulkmenos, zenklai
que me harán sentir---kurie mane privers pajausti
que no me perdí---kad as nepradingau
que no me perdí---kad as nepradingau

Nos toca caminar---Mus kviecia keliauti
rebelde way la ra la ra---maistautoju keliu
echemos a volar---leidziames skristi
rebelde way la ra la ra---maistautoju keliu
Con todo a contramano---su visa jega, greiciu
con bronca y con llanto---su kivircu ir su verksmu
sin podés sentir---be galejimo jausti
mucho llorarás (guitarras solas)---daugiau verksi
Con el cielo cargás---su dangum remiesi
Es que vivo estás---nes gyvas esi
jugate a tu verdad---pazaisk su savo tiesa
rebelde way (apoyo y fuerza)---maistautoju kelias


Pase lo que pase---Kad ir kas atsitiktu
y pierda quién pierda---ir kad ir kas ka prarastu
una sola cosa---tik tai vienas dalykas
jamás cambiará---niekad nesikeis
esas ganas locas---sie beprotiski norai
de vivir la vida---gyventi gyvenima
apostando a pleno---lazinantis
solo por jugar---tik del zaidimo

Cuando el tiempo astuto---kai klastingas laikas
Nos deje muy solos---mus palieka labai vienisus
Los buenos recuerdos---geri atsiminimai
Aparecerán---atsiranda
La melancolía de una rebeldía---maistavimo melancholija
Que me hará sentir---kuri mane privers jausti
Que jamás perdí---kad niekad to nepraradau
Que jamas perdí---kad niekad to nepraradau
Atgal į viršų Go down
http://www.hermosa.forumotion.com
Sponsored content





Senales lietuviški dainų žodžiai Empty
RašytiTemos pavadinimas: Re: Senales lietuviški dainų žodžiai   Senales lietuviški dainų žodžiai Icon_minitime

Atgal į viršų Go down
 
Senales lietuviški dainų žodžiai
Atgal į viršų 
Puslapis 11
 Similar topics
-

Permissions in this forum:Jūs negalite atsakinėti į pranešimus šiame forume
Gryztame i http://almapirata.forumup.lt [atsiprasome uz nesklandumus] :: Rebelde way :: Erreway-
Pereiti į: